泽州| 泸定| 如东| 阳春| 临沂| 元阳| 麻城| 同仁| 雷波| 韶关| 比如| 碌曲| 翁源| 叶城| 周村| 镇赉| 察哈尔右翼前旗| 湘东| 酉阳| 应县| 武乡| 铜山| 清原| 蓝田| 东西湖| 呼伦贝尔| 密山| 建宁| 镇坪| 濮阳| 恩施| 太白| 奉节| 芮城| 繁昌| 民丰| 盐池| 嘉义县| 巴楚| 墨脱| 特克斯| 哈巴河| 通化县| 荆州| 融安| 肃宁| 乌尔禾| 包头| 沧源| 长白| 涿鹿| 景洪| 闽侯| 怀集| 苍溪| 吴忠| 南郑| 会同| 虞城| 勐海| 高陵| 湘阴| 靖宇| 郾城| 江津| 台北县| 开封县| 白云矿| 施甸| 准格尔旗| 息县| 巴南| 建平| 马山| 同心| 阳泉| 永安| 大荔| 大安| 赤壁| 茶陵| 正安| 萧县| 三穗| 乃东| 泾县| 富裕| 裕民| 嵊州| 黄山区| 江宁| 沅江| 吕梁| 广水| 石拐| 贵定| 西林| 东兴| 瓯海| 尉犁| 海丰| 突泉| 阿图什| 芦山| 融水| 新都| 阳泉| 沅陵| 志丹| 竹山| 云集镇| 东西湖| 靖州| 皋兰| 峨眉山| 福贡| 扎鲁特旗| 安徽| 双鸭山| 青龙| 广西| 新竹市| 雁山| 金华| 黄冈| 五峰| 井陉| 武川| 海沧| 宾阳| 开江| 石屏| 鱼台| 红星| 蒙城| 桑植| 雅安| 株洲市| 衡阳市| 囊谦| 平顶山| 武山| 武汉| 萨迦| 罗田| 怀远| 大关| 永泰| 天柱| 龙泉| 稻城| 芜湖市| 桑日| 防城区| 阳曲| 江源| 伊金霍洛旗| 吴中| 滑县| 顺昌| 阿拉尔| 如东| 新余| 察哈尔右翼前旗| 招远| 东台| 景谷| 禄丰| 水富| 武夷山| 茶陵| 蚌埠| 彰武| 宣威| 西峡| 平阴| 科尔沁右翼中旗| 宜阳| 翁源| 南木林| 蓝田| 广昌| 西山| 平山| 崇明| 青河| 赣县| 三都| 儋州| 吕梁| 长乐| 克山| 施甸| 泽州| 甘孜| 静海| 冕宁| 清镇| 万宁| 武山| 杨凌| 自贡| 海宁| 喀喇沁旗| 上甘岭| 天长| 祁阳| 罗山| 花溪| 安吉| 绥中| 利津| 泌阳| 屏边| 灵石| 常山| 西峡| 江华| 新疆| 金昌| 台儿庄| 金州| 松溪| 株洲县| 威信| 遵义县| 九寨沟| 朔州| 新都| 札达| 宾阳| 鄂托克前旗| 射阳| 疏附| 青龙| 墨竹工卡| 兴安| 松滋| 米易| 菏泽| 防城港| 长乐| 铁山| 黎城| 承德县| 新巴尔虎左旗| 大同县| 畹町| 灌云| 绥滨| 丹阳| 普宁| 朝天| 景县| 涠洲岛| 富县| 灵武| 山海关| 镇雄| 安徽| 沈丘| 赤水| 杜集| 昌乐|

中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

2019-09-23 17:11 来源:网易新闻

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

  这套体系,即使在古代,也具有相对性。不同的雨,响起不同的弦外之音。

张芝临池学书,池水尽黑,使人耽之若是,未必后之也。把这个比例延伸到太阳系,那么,地球和整个星系比起来,如同蜗牛角,地球上的万物,如此众多繁复,也只不过寄居在蜗牛角上。

  手炉在明清最盛行,清末以后逐渐衰落。在秦汉时,冬天可以调节室内温度的房间已出现,时称温调房。

  为尽早推进中轴线申遗保护工作,北京市文物部门已制定了2018年中轴线综合整治重点任务,涉及文物腾退11项,力争完成太庙、社稷坛、天坛、景山、北海内住户的腾退工作;启动中央单位、驻京部队产权和私产的先农坛庆成宫、皇史宬、贤良祠、会贤堂内住户的腾退工作,推进故宫西华门屏风楼、京师大学堂建筑遗存内的单位与住户的腾退工作。原标题:老子《道德经》的惊天学问是从哪里来的?

  微距表现方面中规中矩,经过目测,镜头与被摄物体之间间隔10CM左右才对得上焦,但f/的光圈所带来的虚化效果还是值得肯定的。

  凭借自身逆天的美颜自拍以及Angelababy倾情代言,美图手机迅速壮大了手机行业的新品类——自拍手机。

  或许,祭就是那贯通世俗与神明的精神超越,亦是万物归仁的价值纽带吧。第一块广告牌,[梁武帝萧衍]萧衍捧王羲之可以说是个意外,他的本命偶像是钟繇,由于看不惯南朝时期的王献之热,于是写了很多小论文撕C位,如《观书法钟繇十二意》《草书状》《古今书人优劣评》等。

  过早致知妨碍格物他小时候没做这个功课,这个是最重要的功课,当他小时候没做,他长大之后再来补这个课,其实就很难。

  中国古人将太阳周年运动轨迹划分为24等份,每一等份为一个节气,统称二十四节气。有去,就有回;有死,就有生。

  所以孔子教出来一个比较资质稍微鲁钝一点的曾子,最后就有了孔子的孙子子思,就有了大学;有了中庸,又有了孟子,可见孔子的学问反而被一个资质稍微差一点的弟子继承了,这个叫困而学之,照样可以有很高的成就。

  诸位若能从此道路去读论语,所得必会不同。

  ▲王羲之《兰亭序》(唐摹本)故宫博物院藏至此,书法界的,都已经登上了历史舞台且都不乏神作,最重要的书写介质,此后的书法史,可以看作一场精彩又漫长的墨与纸的切磋。资料图后来蒋氏又撰写了《因是子静坐法续编》,风靡一时,全国上下静坐成风。

  

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

 
责编:
french.xinhuanet.com
 

Des scientifiques chinois réalisent une grande percée dans l'informatique quantique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-23 à 18:22
尽管如此,鲁迅仍然是中国现代书刊设计史最应铭记的名字,在他的直接影响下,陶元庆、孙福熙、司徒乔、钱君匋等人开始致力于书刊设计,成为中国第一代的书刊设计师。


(Xinhua/Jin Liwang)

SHANGHAI, 3 mai (Xinhua) -- Des scientifiques chinois ont construit le premier calculateur quantique au monde capable de dépasser les premiers ordinateurs classiques, ouvrant ainsi la voie à la suprématie des ordinateurs quantiques sur les machines classiques.

Des scientifiques chinois ont annoncé cette percée mercredi lors d'une conférence de presse organisée à l'Institut des études avancées de Shanghai, relevant de l'Université des sciences et technologies de Chine (USTC).

Ils sont convaincus que l'informatique quantique peut écraser dans une certaine mesure la capacité de traitement des superordinateurs d'aujourd'hui. Selon une analogie, l'informatique quantique, c'est comme être capable de lire tous les livres dans une bibliothèque en même temps, alors que l'informatique conventionnelle serait de lire ces livres l'un après l'autre.

L'éminent physicien quantique Pan Jianwei, membre de l'Académie des sciences de Chine, a indiqué que l'informatique quantique exploitait le principe de superposition quantique fondamentale permettant à la fois le calcul parallèle ultra-rapide et les capacités de simulation.

En raison de l'énorme potentiel de l'informatique quantique, l'Europe et les Etats-Unis collaborent activement en la matière. Des entreprises du secteur des hautes technologies, telles que Google, Microsoft et IBM, ont également montré leur grand intérêt par rapport à la recherche sur l'informatique quantique.

L'équipe de recherche dirigée par M. Pan est en train d'explorer trois voies techniques : les systèmes basés sur des photons uniques, des atomes ultra-froids et des circuits supraconducteurs.

Récemment, Pan Jianwei et ses collègues, à savoir Lu Chaoyang et Zhu Xiaobo, professeurs à l'USTC, ainsi que Wang Haohua, professeur à l'Université du Zhejiang, ont créé deux records internationaux sur le contr?le quantique du nombre maximal de bits quantiques (ou qubits) photoniques enchevêtrés et de qubits supraconducteurs enchevêtrés.

Selon M. Pan, les calculateurs quantiques peuvent, en principe, résoudre certains problèmes plus rapidement que les ordinateurs classiques. Malgré les progrès substantiels de ces deux dernières décennies, la construction de machines quantiques capables de surpasser les ordinateurs classiques dans certaines taches spécifiques reste un défi.

Dans la quête de cette suprématie quantique, l'échantillonnage de bosons, un modèle de calculateur quantique intermédiaire, a beaucoup attiré l'attention, car il nécessite moins de ressources physiques que la construction d'ordinateurs quantiques universels, a expliqué M. Pan.

L'année dernière, MM. Pan et Lu ont développé la meilleure source au monde de photons uniques basée sur des points quantiques à semiconducteurs. Ils utilisent aujourd'hui cette source de photons uniques hautement performante et un circuit photonique électroniquement programmable pour construire un prototype d'ordinateur quantique multiphotons afin d'effectuer la tache d'échantillonnage des bosons.

Selon les résultats des tests, le taux d'échantillonnage de cette machine est au moins 24.000 fois plus rapide que celui de ses équivalents internationaux.

De plus, la machine est 10 à 100 fois plus rapide que le premier ordinateur électronique, ENIAC, et le premier ordinateur à transistors, TRADIC, dans l'exécution de l'algorithme classique.

Il s'agit du premier ordinateur quantique basé sur les photons uniques à dépasser les premiers ordinateurs classiques. Cette réussite a été publiée en ligne dans le numéro de cette semaine de Nature Photonics.

Dans le système de circuit quantique supraconducteur, une équipe de recherche conjointe de Google, de la Nasa et de l'Université de Californie à Santa Barbara, a annoncé une manipulation de haute précision de 9 qubits supraconducteurs en 2015.

Aujourd'hui, l'équipe de Pan Jianwei, Zhu Xiaobo et Wang Haohua a battu ce record. Elle a développé de manière indépendante un circuit quantique supraconducteur contenant 10 qubits supraconducteurs et a réussi à enchevêtrer les 10 qubits lors d'une opération quantique globale.

Des scientifiques chinois ambitionnent de réaliser une manipulation de 20 photons enchevêtrés d'ici la fin de cette année et tentera de concevoir et de manipuler 20 qubits supraconducteurs. Ils envisagent également de lancer une plate-forme d'informatique quantique en nuage d'ici fin 2017.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Interdiction estivale de pêche dans la province du Shandong
Interdiction estivale de pêche dans la province du Shandong
Chine : Festival des jumeaux au Yunnan
Chine : Festival des jumeaux au Yunnan
Chine : un nouveau pont ouvert à la circulation dans le sud
Chine : un nouveau pont ouvert à la circulation dans le sud
Nouvelles photos de Yang Mi
Nouvelles photos de Yang Mi
Défilé d'enfants mannequins à Fuzhou
Défilé d'enfants mannequins à Fuzhou
Chine : acrobatie aérienne à Zhengzhou
Chine : acrobatie aérienne à Zhengzhou
Chine : achèvement de l'arc du pont de Luohe
Chine : achèvement de l'arc du pont de Luohe
Chine : cueillette du thé au Guizhou
Chine : cueillette du thé au Guizhou
Retour en haut de la page

Des scientifiques chinois réalisent une grande percée dans l'informatique quantique

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-23 à 18:22


(Xinhua/Jin Liwang)

SHANGHAI, 3 mai (Xinhua) -- Des scientifiques chinois ont construit le premier calculateur quantique au monde capable de dépasser les premiers ordinateurs classiques, ouvrant ainsi la voie à la suprématie des ordinateurs quantiques sur les machines classiques.

Des scientifiques chinois ont annoncé cette percée mercredi lors d'une conférence de presse organisée à l'Institut des études avancées de Shanghai, relevant de l'Université des sciences et technologies de Chine (USTC).

Ils sont convaincus que l'informatique quantique peut écraser dans une certaine mesure la capacité de traitement des superordinateurs d'aujourd'hui. Selon une analogie, l'informatique quantique, c'est comme être capable de lire tous les livres dans une bibliothèque en même temps, alors que l'informatique conventionnelle serait de lire ces livres l'un après l'autre.

L'éminent physicien quantique Pan Jianwei, membre de l'Académie des sciences de Chine, a indiqué que l'informatique quantique exploitait le principe de superposition quantique fondamentale permettant à la fois le calcul parallèle ultra-rapide et les capacités de simulation.

En raison de l'énorme potentiel de l'informatique quantique, l'Europe et les Etats-Unis collaborent activement en la matière. Des entreprises du secteur des hautes technologies, telles que Google, Microsoft et IBM, ont également montré leur grand intérêt par rapport à la recherche sur l'informatique quantique.

L'équipe de recherche dirigée par M. Pan est en train d'explorer trois voies techniques : les systèmes basés sur des photons uniques, des atomes ultra-froids et des circuits supraconducteurs.

Récemment, Pan Jianwei et ses collègues, à savoir Lu Chaoyang et Zhu Xiaobo, professeurs à l'USTC, ainsi que Wang Haohua, professeur à l'Université du Zhejiang, ont créé deux records internationaux sur le contr?le quantique du nombre maximal de bits quantiques (ou qubits) photoniques enchevêtrés et de qubits supraconducteurs enchevêtrés.

Selon M. Pan, les calculateurs quantiques peuvent, en principe, résoudre certains problèmes plus rapidement que les ordinateurs classiques. Malgré les progrès substantiels de ces deux dernières décennies, la construction de machines quantiques capables de surpasser les ordinateurs classiques dans certaines taches spécifiques reste un défi.

Dans la quête de cette suprématie quantique, l'échantillonnage de bosons, un modèle de calculateur quantique intermédiaire, a beaucoup attiré l'attention, car il nécessite moins de ressources physiques que la construction d'ordinateurs quantiques universels, a expliqué M. Pan.

L'année dernière, MM. Pan et Lu ont développé la meilleure source au monde de photons uniques basée sur des points quantiques à semiconducteurs. Ils utilisent aujourd'hui cette source de photons uniques hautement performante et un circuit photonique électroniquement programmable pour construire un prototype d'ordinateur quantique multiphotons afin d'effectuer la tache d'échantillonnage des bosons.

Selon les résultats des tests, le taux d'échantillonnage de cette machine est au moins 24.000 fois plus rapide que celui de ses équivalents internationaux.

De plus, la machine est 10 à 100 fois plus rapide que le premier ordinateur électronique, ENIAC, et le premier ordinateur à transistors, TRADIC, dans l'exécution de l'algorithme classique.

Il s'agit du premier ordinateur quantique basé sur les photons uniques à dépasser les premiers ordinateurs classiques. Cette réussite a été publiée en ligne dans le numéro de cette semaine de Nature Photonics.

Dans le système de circuit quantique supraconducteur, une équipe de recherche conjointe de Google, de la Nasa et de l'Université de Californie à Santa Barbara, a annoncé une manipulation de haute précision de 9 qubits supraconducteurs en 2015.

Aujourd'hui, l'équipe de Pan Jianwei, Zhu Xiaobo et Wang Haohua a battu ce record. Elle a développé de manière indépendante un circuit quantique supraconducteur contenant 10 qubits supraconducteurs et a réussi à enchevêtrer les 10 qubits lors d'une opération quantique globale.

Des scientifiques chinois ambitionnent de réaliser une manipulation de 20 photons enchevêtrés d'ici la fin de cette année et tentera de concevoir et de manipuler 20 qubits supraconducteurs. Ils envisagent également de lancer une plate-forme d'informatique quantique en nuage d'ici fin 2017.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421362541611
永和彝族乡 老集寨乡 潭角坝 早阳乡 大胜
金山工业区宿舍 球场街道 兴化居委会 北豪站 龟颈